-
1 пальцем о палец не ударить
ncolloq. keinen Finger krumm machenУниверсальный русско-немецкий словарь > пальцем о палец не ударить
-
2 пальцем не тронуть
-
3 закладной стопор с пальцем
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закладной стопор с пальцем
-
4 в попасть пальцем в небо
prepos.gener. danebenschießen, danebentreffenУниверсальный русско-немецкий словарь > в попасть пальцем в небо
-
5 вал сошки руля с кривошипом с пальцем
nauto. LenkfingerwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вал сошки руля с кривошипом с пальцем
-
6 надавливание большим пальцем
ngener. (руки) DaumendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > надавливание большим пальцем
-
7 надавливание пальцем
nfood.ind. Fingercindruck (проба для определения консистенции мяса, рыбы), Fingerdruck (проба для определения консистенции мяса, рыбы, сливочного масла), Fingereindruck (проба для определения консистенции мяса, рыбы, сливочного масла), Fingerprobe (проба для определения консистенции мяса, рыбы, сливочного масла)Универсальный русско-немецкий словарь > надавливание пальцем
-
8 нажатие большим пальцем
ngener. (руки) DaumendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > нажатие большим пальцем
-
9 не тронуть пальцем
prepos.colloq. (j-m) kein Härchen krümmen (кого-л.) -
10 он для этого и пальцем не пошевелил
prongener. er hat keinen Finger dabei gerührt, er hat keinen Finger dafür gerührtУниверсальный русско-немецкий словарь > он для этого и пальцем не пошевелил
-
11 он и пальцем не пошевельнул
prongener. er hat keinen Finger gerührtУниверсальный русско-немецкий словарь > он и пальцем не пошевельнул
-
12 он и пальцем о палец не ударил
prongener. er hat keinen Finger gerührtУниверсальный русско-немецкий словарь > он и пальцем о палец не ударил
-
13 он пальцем его не тронул
proncolloq. er hat ihm kein Haar gekrümmtУниверсальный русско-немецкий словарь > он пальцем его не тронул
-
14 он пальцем не пошевелит по хозяйству
proncolloq. er macht zu Hause keinen Handgriff, er tut zu Hause keinen HandgriffУниверсальный русско-немецкий словарь > он пальцем не пошевелит по хозяйству
-
15 он при этом и пальцем не пошевельнул
Универсальный русско-немецкий словарь > он при этом и пальцем не пошевельнул
-
16 он ходит с забинтованным пальцем
Универсальный русско-немецкий словарь > он ходит с забинтованным пальцем
-
17 определение свежести продукта путём надавливания пальцем
nfood.ind. Daumendruckprobe, DaumentestУниверсальный русско-немецкий словарь > определение свежести продукта путём надавливания пальцем
-
18 перкуссия пальцем по пальцу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перкуссия пальцем по пальцу
-
19 поворотный рычаг с вставным шаровым пальцем
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный рычаг с вставным шаровым пальцем
-
20 показывать друг на друга пальцем
vУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать друг на друга пальцем
См. также в других словарях:
пальцем не шевельнуть — <не пошевелить> Разг. Неодобр. Только сов. Ничего не предпринять, не сделать для достижения какой либо цели или в помощь кому либо. = Палец <пальцем> о палец не ударить. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: сосед, родственник,… … Учебный фразеологический словарь
пальцем не пошевелить — пальцем не шевельнуть <не пошевелить> Разг. Неодобр. Только сов. Ничего не предпринять, не сделать для достижения какой либо цели или в помощь кому либо. = Палец <пальцем> о палец не ударить. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц … Учебный фразеологический словарь
пальцем не трогать — пальцем не трогать/не тронуть Чаще сов. буд. вр. или прош. вр. Не причинять ни малейшего вреда; не ударить. С сущ. со знач. лица: отец, брат, мать… пальцем не тронет кого? детей, брата, друга… Обиднейшие прозвища должны были переносить взрослые…… … Учебный фразеологический словарь
пальцем не тронуть — пальцем не трогать/не тронуть Чаще сов. буд. вр. или прош. вр. Не причинять ни малейшего вреда; не ударить. С сущ. со знач. лица: отец, брат, мать… пальцем не тронет кого? детей, брата, друга… Обиднейшие прозвища должны были переносить взрослые…… … Учебный фразеологический словарь
пальцем не шевельнувший — прил., кол во синонимов: 28 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • бивши … Словарь синонимов
пальцем показывавший — прил., кол во синонимов: 11 • дивившийся (29) • дивовавшийся (23) • диву дававшийся … Словарь синонимов
пальцем тыкавший — прил., кол во синонимов: 11 • дивившийся (29) • дивовавшийся (23) • диву дававшийся … Словарь синонимов
пальцем указывавший — прил., кол во синонимов: 11 • дивившийся (29) • дивовавшийся (23) • диву дававшийся … Словарь синонимов
пальцем не трогать — См … Словарь синонимов
пальцем не шевельнуть — спать, болтаться, пальцем не двинуть, лишнего шагу не сделать, шагу не сделать, лодырничать, дремать, шалопайничать, баклушничать, пальцем не пошевелить, бездельничать, не пошевельнуться, лишнего шага не сделать, слонов гонять, болтаться без дела … Словарь синонимов
пальцем тыкать — пальцем указывать, пальцем показывать, пальцами показывать, пальцами указывать, приходить в изумление, изумляться, диву даваться, пальцами тыкать, дивоваться, дивиться, удивляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов